The CHES Webinar Sub-committee is seeking proposals for webinar topics for 2022. Presentations must be an educational benefit to all attendees, not an endorsement of products or services for which the presenter is a representative. / Le sous-Comité des webinaires de la SCISS souhaite recevoir des propositions de thèmes pour les webinaires de l’année 2022. Les présentations proposées doivent constituer un plus éducatif pour tous les participants, et non l’approbation de produits ou de services représentés par l’orateur.

Please use the 2022 Webinar Call for Abstracts form to submit a topic for consideration for the CHES 2022 Webinar Series. / Veuillez utiliser le Formulaire d'appel à communications des webinaires 2022 afin de soumettre un thème pour approbation en vue des webinaires 2022 de la SCISS.

Deadline to Submit: April 30, 2021 / Échéance pour les soumissions : 30 avril 2021

CHES 2021 Awards - Call for Nominations / Deadline for Submissions: April 30, 2021
Prix 2021 de la SCISS – Appels à mises en candidature / Date limite des soumissions : 30 avril 2021

CHES is seeking nominations for the 2021 Awards. Members are reminded to nominate a deserving member or facility for one of these prestigious awards today! / a SCISS est à la recherche de candidatures pour ses Prix 2021. Il est rappelé aux membres qu’ils peuvent dès aujourd’hui proposer la candidature d’un membre méritant ou d’un établissement performant pour l’un de ces prix prestigieux !

Hans Burgers Award for Outstanding Contribution to Healthcare Engineering /
Prix Hans Burgers pour contribution exceptionnelle à l’ingénierie des services de santé

Wayne McLellan Award of Excellence in Healthcare Facilities Management /
Prix d’excellence Wayne McLellan en gestion des établissements de santé

Wednesday March 24, 2021  •  1200 ET
Building Science 101: Understanding Building Air Leakage and the Effects on Your Building Envelope
Speaker: Steven Tratt

CSA Group bilingual120CSA invites you to review the standard CSA Z317.1 Special requirements for plumbing installations and forward your comments.

Link to CSA